парня кокла гыч ончаш

смотреть сквозь пальцы; делать вид, что не замечаешь что-л. предосудительного, недозволенного

– Ме нигунамат парня кокла гыч ончаш огына тӱҥал. [/i]М. Евсеева.[/i] – Мы никогда не будем смотреть сквозь пальцы.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

парня